Guide de terrain · Casamance

Les oiseaux d'Afrique de l'Ouest, observés en Casamance

Cette page rassemble les espèces que je photographie et fais découvrir en Casamance depuis vingt-six ans, famille par famille.

La Casamance figure parmi les régions les plus riches d'Afrique de l'Ouest pour l'observation des oiseaux. La raison tient à sa géographie : sur quelques dizaines de kilomètres se succèdent la mangrove et ses bolongs, la forêt dense, la savane arborée, les rizières et le littoral. Chaque milieu apporte son cortège d'espèces, et l'on passe de l'un à l'autre en une matinée.

Je présente ici les familles une à une, en commençant par les plus colorées. Chaque espèce est photographiée sur le terrain, sur les sites que nous parcourons pendant les séjours : la mangrove de Kassel, le lac de Sitokoto, l'aire marine d'Abéné, les lisières de la forêt de Kafountine. D'autres familles s'ajouteront au fil des saisons.

203espèces documentées lors du dernier circuit, en dix-sept jours
26années de terrain en basse Casamance
5milieux distincts à moins d'une heure du lodge

Ouvrage de référence

Pour la nomenclature et l'identification, je m'appuie sur le guide des oiseaux de l'Afrique de l'Ouest de Nik Borrow et Ron Demey, chez Delachaux et Niestlé. C'est l'ouvrage à emporter — aucun autre ne couvre la région avec ce niveau de détail.

Deux séjours organisés chez nous ont fait l'objet d'articles de presse ornithologique : l'un dans L'Oiseau Magazine, l'autre dans L'Épeichette. Les deux sont consultables ci-dessous, et donnent une idée concrète du déroulement d'une semaine sur le terrain.

Commençons par les familles les plus colorées.

Sommaire

Les familles présentées sur cette page

Quarante espèces documentées à ce jour, photographiées sur nos sites de Casamance. D'autres familles s'ajouteront au fil des saisons.

Environ 500 espèces ont été recensées en Casamance. Cette page présente celles que nous photographions sur le terrain, famille par famille.

Afrique de l'Ouest · Casamance

Les souimangas

Neuf espèces fréquentent la Casamance. Ce sont les équivalents africains des colibris, à cette différence près : ils ne font pas de vol stationnaire. Ils se posent pour butiner — c'est ce qui les rend photographiables.

Le meilleur moment se situe en janvier et février, quand le Bombax costatum fleurit. Un seul arbre en fleurs peut attirer plusieurs espèces en même temps, à quelques mètres de vous.

Souimanga éclatant mâle aux reflets violets et verts, Casamance

01

Souimanga éclatant

Cinnyris coccinigastrus

Le plus grand des souimangas de la région, et sans doute le plus spectaculaire. Calotte violette, dos vert métallique, poitrine écarlate : trois couleurs qui changent selon l'angle de la lumière.

Mâle · Toute l'année

Souimanga à poitrine rouge mâle butinant, plumage nuptial

02

Souimanga à poitrine rouge

Chalcomitra senegalensis

Corps brun sombre, poitrine rouge sang, front et menton vert émeraude. Il fréquente volontiers les arbustes en fleurs et se laisse approcher plus que les autres.

Mâle · Savane et lisières

Souimanga à longue queue mâle, bande rouge sur la poitrine

03

Souimanga à longue queue

Cinnyris pulchellus

Vert brillant sur tout le corps, avec une bande pectorale rouge et deux longues rectrices centrales qui doublent presque sa taille. Le mâle perd cette queue hors période nuptiale.

Mâle · Plumage nuptial

Souimanga cuivré à contre-jour, reflets dorés et pourprés

04

Souimanga cuivré

Cinnyris cupreus

Presque noir dans l'ombre, cuivre et pourpre dès que la lumière l'atteint. C'est une espèce qui ne se photographie vraiment qu'en lumière rasante, tôt le matin ou en fin de journée.

Mâle · Lumière rasante

Souimanga à ventre jaune perché dans un acacia en fleurs

05

Souimanga à ventre jaune

Cinnyris venustus

Tête vert métallique, étroite bande violette sur la poitrine, ventre clair. Un habitué des acacias en fleurs, où il passe de grappe en grappe sans rester en place.

Mâle · Acacias en fleurs

Souimanga à tête verte au bec long et recourbé, Casamance

06

Souimanga à tête verte

Cyanomitra verticalis

Tête et gorge vert-bleu métallique tranchant sur un corps jaune olive. Son bec, plus long et plus courbé que celui de ses cousins, se remarque immédiatement.

Mâle · Jardins et lisières

Souimanga pygmée mâle et sa longue rectrice effilée

07

Souimanga pygmée

Hedydipna platura

Le plus petit de la famille, et pourtant celui qui porte la plus longue queue : une fine rectrice noire qui dépasse largement le corps. Dos vert, ventre jaune vif.

Mâle · Migrateur intra-africain

Souimanga violet femelle au plumage discret, ventre jaune pâle

08

Souimanga violet, femelle

Anthreptes longuemarei

Rien à voir avec le mâle et son dos violet métallique. La femelle est grise et blanche, lavée de jaune sur le ventre, avec un net sourcil clair. Un rappel utile : chez les souimangas, l'identification des femelles demande plus d'attention que celle des mâles.

Femelle · Dimorphisme marqué

Souimanga brun au sourcil blanc, mangrove de Casamance

09

Souimanga brun

Anthreptes gabonicus

Le discret de la famille : aucun reflet métallique, un plumage brun et crème, un sourcil blanc bien marqué. On le trouve surtout en mangrove, où il remplace ses cousins colorés.

Mangrove et palétuviers

Observer les souimangas en Casamance

Les neuf espèces sont visibles toute l'année autour du lodge, mais janvier et février restent la meilleure fenêtre : c'est la floraison des faux kapokiers, qui rassemble un nombre considérable d'oiseaux sur un même arbre. Les mâles portent alors leur plumage nuptial complet, et la lumière du matin fait ressortir les iridescences.

Un mot pour les photographes. Les souimangas comptent parmi les oiseaux les plus accessibles de cette page : ils s'approchent sans difficulté particulière, et se laissent souvent observer à quelques mètres seulement. La difficulté n'est pas la distance mais l'angle — leurs couleurs n'existent que sous une incidence précise, et le même oiseau paraîtra noir ou éclatant selon l'endroit d'où vous le regardez. Tournez autour de la lumière plutôt que de vous rapprocher.

Le séjour ornithologiqueLe carnet de terrain

Afrique de l'Ouest · Casamance

Les martins

Neuf espèces en Casamance, réparties en deux groupes que l'on confond souvent. Les martins-pêcheurs vivent près de l'eau et plongent pour attraper poissons et crustacés. Les martins-chasseurs, eux, chassent à terre insectes et petits reptiles, et s'éloignent volontiers des berges.

La mangrove et les bolongs concentrent les premiers. Les seconds se rencontrent partout, jusque dans le jardin du lodge.

Les martins-pêcheurs

Cinq espèces liées à l'eau. Toutes chassent en plongeant depuis un perchoir ou, pour le pie, en vol stationnaire.

Martin-pêcheur azuré au plumage bleu profond, mangrove de Kassel en Casamance

01

Martin-pêcheur azuré

Alcedo quadribrachys

Le plus difficile des neuf. On le donne souvent inféodé aux cours d'eau forestiers, mais je l'observe aussi en mangrove — tout proche de l'embarcadère de Kassel. Il reste immobile de longues minutes, ce qui le rend aussi discret que spectaculaire. Bleu outremer dessus, orange vif dessous, bec entièrement noir.

Mangrove de Kassel · Cours d'eau forestiers

Martin-pêcheur géant, huppe hérissée et poitrine rousse

02

Martin-pêcheur géant

Megaceryle maxima

Le plus grand martin-pêcheur d'Afrique, presque la taille d'une corneille. Plumage moucheté noir et blanc, huppe ébouriffée, poitrine rousse chez le mâle. Il signale souvent sa présence par un cri sec avant qu'on ne le voie. Il se nourrit principalement de poissons, mais sa taille lui ouvre un menu plus large : je l'ai observé s'attaquer à de grosses punaises d'eau dans la carrière de sable inondée, tout près du lodge.

Mangrove et bolongs

Martin-pêcheur huppé sur une branche épineuse, Casamance

03

Martin-pêcheur huppé

Corythornis cristatus

Une boule de couleur de treize centimètres. Calotte bleu cobalt finement barrée, dos violet-bleu, ventre orange, bec rouge corail. C'est le plus fréquemment observé du groupe, sur les branches basses au-dessus de l'eau. Il recherche surtout des naucores, ces punaises d'eau plates et ovales d'un ou deux centimètres qui font penser à de minuscules blattes. En saison sèche, quand les points d'eau douce disparaissent, il se reporte sur la mangrove.

Eau douce · Mangrove en saison sèche

Martin-pêcheur pygmée aux joues rousses et tache violette

04

Martin-pêcheur pygmée

Ispidina picta

Encore plus petit que le huppé, et souvent loin de l'eau : il chasse volontiers les insectes en lisière de forêt. On le reconnaît à la tache violette derrière l'œil et à ses joues entièrement rousses.

Lisières et sous-bois

Martin-pêcheur pie en noir et blanc perché sur un piquet

05

Martin-pêcheur pie

Ceryle rudis

Le seul du groupe entièrement noir et blanc, et le seul à pratiquer le vol stationnaire au-dessus de l'eau avant de plonger. Ce comportement le rend facile à repérer de loin, y compris en pleine mangrove.

Vol stationnaire · Mangrove

Les martins-chasseurs

Quatre espèces terrestres, au bec rouge ou bicolore. Elles chassent depuis un perchoir bas et fondent au sol sur leur proie.

Martin-chasseur à poitrine bleue perché sur un piquet, Casamance

06

Martin-chasseur à poitrine bleue

Halcyon malimbica

Le plus grand des quatre. Poitrine bleu turquoise, épaules noires, bec rouge et noir. Il fréquente les zones boisées humides et se tient souvent immobile en hauteur, ce qui facilite l'approche. Comme les autres grands martins-chasseurs, il se contente le plus souvent d'insectes, mais ne dédaigne ni les batraciens ni les petits lézards.

Forêt humide et lisières

Martin-chasseur à tête grise au ventre roux et bec orange vif

07

Martin-chasseur à tête grise

Halcyon leucocephala

Tête gris pâle, ventre châtain, bec orange vif d'un seul tenant, ailes noires et bleues visibles en vol. C'est un migrateur intra-africain : sa présence varie selon la saison des pluies.

Migrateur intra-africain

Martin-chasseur du Sénégal tenant une grenouille dans son bec

08

Martin-chasseur du Sénégal

Halcyon senegalensis

Bec bicolore, rouge dessus et noir dessous — le détail qui le sépare du précédent. Tête et poitrine gris clair, ailes bleu vif barrées de noir. Son régime ne se limite pas aux insectes : il capture aussi de petits vertébrés, comme cette grenouille.

Savane boisée et jardins

Martin-chasseur strié sous une érythrine en fleurs

09

Martin-chasseur strié

Halcyon chelicuti

Le plus petit et le plus discret. Calotte et poitrine finement striées de brun, bec rouge et noir. Sans couleurs vives pour le trahir, on le repère surtout à son chant répétitif, lancé depuis un perchoir dégagé. Je le trouve en savane sèche et dans les rizières arborées d'acacias.

Savane sèche · Rizières à acacias

Observer les martins en Casamance

Les cinq martins-pêcheurs se rencontrent en sortie bateau dans les bolongs, ou depuis les affûts installés au bord de l'eau. Les martins-chasseurs, eux, se voient en brousse, dès les abords du lodge et le long des pistes.

Un mot pour les photographes. Aucune des neuf espèces n'est particulièrement farouche, mais aucune ne se laisse approcher n'importe comment. Ce sont des oiseaux d'affût, immobiles de longues minutes puis brusquement partis : c'est le mouvement qui les fait fuir, pas la distance. Approchez lentement, sans geste vertical, et laissez-leur le temps de vous ranger dans le décor. Le Martin-pêcheur azuré est le plus exigeant du groupe et demande une vraie patience ; le huppé et le pie, les plus tolérants.

Le séjour ornithologiqueLe carnet de terrain

Afrique de l'Ouest · Casamance

Les guêpiers

Huit espèces entre la Casamance et la Gambie voisine. Toutes chassent de la même façon : postées sur un perchoir dégagé, elles fondent sur l'insecte en vol puis reviennent au même endroit l'assommer contre la branche. Ce retour au perchoir les rend prévisibles — c'est ce qui permet de les photographier en action.

Leur nom prête à confusion. Chez nous, leur menu se compose surtout d'abeilles, de papillons et de libellules ; les guêpes n'y tiennent qu'une place marginale.

Guêpier écarlate en vol, plumage carmin et croupion bleu

01

Guêpier écarlate

Merops nubicus

Le plus spectaculaire de la famille, carmin sur tout le corps avec un croupion bleu ciel. Je l'observe de décembre à février-mars, le long de la frontière gambienne du côté de Niafarang, et parfois en mangrove quand des individus se dispersent. Il vient aussi s'abreuver à l'aérodrome d'Abéné, où l'affût donne de belles occasions.

Décembre – mars · Niafarang, aérodrome d'Abéné

Trois Guêpiers à queue d'aronde perchés sur une branche épineuse

02

Guêpier à queue d'aronde

Merops hirundineus

Reconnaissable entre tous à sa queue fourchue bleu vif, d'où son nom. Vert dessus, gorge jaune bordée d'un collier bleu. On le trouve dans les bois d'Abéné et de Kafountine, souvent en petits groupes sur une même branche morte. Toujours majestueux.

Bois d'Abéné et de Kafountine

Guêpier à gorge rouge tenant un insecte, lumière chaude de savane

03

Guêpier à gorge rouge

Merops bulocki

Ailes vertes, poitrine fauve et gorge écarlate. Il s'observe surtout côté gambien, lors des séjours combinés Gambie-Casamance, où de grandes colonies creusent leurs terriers dans les parois des carrières de sable. Mieux vaut éviter les mois de saison des pluies, pendant lesquels il se fait nettement plus rare.

Gambie · Hors saison des pluies

Guêpier de Perse aux joues turquoise et longues rectrices

04

Guêpier de Perse

Merops persicus

Vert franc, masque noir souligné de turquoise, gorge châtain et longues rectrices centrales effilées. Je le rencontre surtout en mangrove, avec de belles colonies dans nos îles Karone — c'est là qu'on l'observe dans les meilleures conditions, depuis le bateau.

Mangrove · Colonies des îles Karone

Guêpier à gorge blanche ailes déployées à contre-jour

05

Guêpier à gorge blanche

Merops albicollis

Gorge blanche nette encadrée de deux bandeaux noirs, longue queue filiforme. C'est un migrateur : je l'observe à Kabiline, et lors de nos déplacements vers la Pointe Saint-Georges où une belle colonie s'installe en hiver.

Migrateur · Kabiline, Pointe Saint-Georges

Guêpier vert perché, longues rectrices centrales effilées

06

Guêpier vert

Merops viridissimus

Vert éclatant de la tête à la queue, avec un fin trait bleu sous l'œil et deux rectrices centrales très allongées. Comme le gorge rouge, il se rencontre principalement côté gambien pendant les séjours combinés, en colonies parfois importantes.

Gambie · Hors saison des pluies

Deux Guêpiers nains posés sur une tige sèche près des rizières

07

Guêpier nain

Merops pusillus

Le plus petit des huit, à peine plus grand qu'un moineau. Gorge jaune soulignée d'un croissant châtain, œil rouge vif. On le voit le plus souvent dans les herbes sèches et les petits arbustes, non loin des rizières, où il chasse à faible hauteur.

Herbes sèches · Abords des rizières

Guêpier d'Europe en vol au-dessus d'une rizière, dos marron et or

08

Guêpier d'Europe

Merops apiaster

Le seul de la famille que les visiteurs européens connaissent déjà : c'est l'oiseau qui niche en France et en Espagne, et qui vient passer l'hiver chez nous. Dos marron et or, gorge jaune soulignée de noir, ventre turquoise. On l'entend souvent avant de le voir, à son roulement liquide lancé en vol. Je le rencontre surtout en forêt de Kafountine, et parfois en mangrove, où il partage les mêmes perchoirs que le Guêpier de Perse.

Hivernant · Forêt de Kafountine, mangrove

Observer les guêpiers en Casamance et en Gambie

Cinq espèces s'observent depuis le lodge et ses environs : le queue d'aronde dans les bois, le nain près des rizières, le de Perse en mangrove, le gorge blanche et celui d'Europe en hiver. Les deux espèces gambiennes et l'écarlate demandent un déplacement — ce que couvre le circuit combiné.

Un mot pour les photographes. Les guêpiers sont, de toutes les familles de cette page, les plus faciles à travailler. Le Guêpier de Perse se photographie à quelques mètres depuis le bateau, sans manifester la moindre inquiétude ; le nain nous tolère tout aussi bien. Leur habitude de revenir au même perchoir après chaque capture fait le reste : une fois le poste repéré, vous pouvez vous installer et attendre.

Une exception, et elle est parlante : le Guêpier d'Europe, hivernant venu du nord, se montre nettement plus méfiant que ses cousins africains. J'y vois l'effet d'une pression humaine plus ancienne sur ses zones de nidification — une distance de fuite inscrite dans son comportement, qu'il emporte avec lui jusqu'ici.

Le circuit Gambie-CasamanceLe séjour ornithologique

Afrique de l'Ouest · Casamance

Les rolliers

Quatre espèces, dont trois seulement portent vraiment ce nom. Les trois rolliers du genre Coracias chassent à l'affût depuis un perchoir dégagé et fondent au sol sur leur proie. Le Rolle violet, lui, appartient à un autre genre et chasse en vol, à la manière d'un martinet.

Les trois premiers fréquentent les milieux ouverts : lisières de forêt, savane, rizières. Posés, ils paraissent ternes ; c'est en vol que les ailes s'ouvrent sur des bleus qu'aucune photo au repos ne laisse deviner. D'où les deux vues pour chaque espèce.

Rollier à ventre bleu posé, tête crème et ventre bleu nuit
Rollier à ventre bleu en vol emportant une graine de palme dans son bec

01

Rollier à ventre bleu

Coracias cyanogaster

Tête et poitrine crème, ventre bleu nuit, longues rectrices effilées. Posé, il se remarque surtout à son contraste clair-sombre. En vol, les ailes s'ouvrent sur trois bleus superposés — outremer, cobalt, turquoise —, et c'est un tout autre oiseau. Il fréquente les lisières de forêt et les grands arbres isolés.

Sur cette image, il emporte une graine de palme — celle du palmier à huile, l'arbre que l'on saigne ici pour le vin de palme. Le fait mérite d'être noté : plusieurs espèces réputées insectivores s'en nourrissent chez nous, signe que ce fruit est particulièrement nourrissant.

Lisières et savane boisée

Rollier d'Abyssinie en lumière rasante sur un piquet
Rollier d'Abyssinie perché, longues rectrices bleues effilées

02

Rollier d'Abyssinie

Coracias abyssinicus

Le plus répandu des quatre, et le plus facile à identifier : deux longues rectrices filiformes dépassent nettement de la queue. Tête et poitrine turquoise, dos fauve. Il se poste en évidence sur un piquet ou une branche morte, ce qui en fait un excellent sujet en lumière rasante.

Savane et rizières · Toute l'année

Rollier varié posé sur un fil électrique en bord de route
Rollier varié en vol, poitrine rousse finement striée de blanc

03

Rollier varié

Coracias naevius

Le plus discret de couleur : roux finement strié de blanc, avec un sourcil et une nuque crème. Les bleus restent cachés sous l'aile jusqu'à l'envol. Il a une nette préférence pour les fils électriques — on en voit davantage le long des routes qu'en brousse, ce qui en fait souvent le premier rollier du séjour.

Fils électriques · Bords de routes

Rolle violet perché, plumage lie-de-vin et bec jaune vif
Rolle violet en chasse au crépuscule, ailes ouvertes sur ciel bleu

04

Rolle violet

Eurystomus glaucurus

Un autre genre, et un tout autre comportement. Plumage lie-de-vin, bec jaune vif et court, silhouette trapue. Il préfère les milieux plus boisés que ses cousins et chasse les insectes en plein vol, sans revenir se poser entre deux captures.

À partir de dix-sept heures, on en observe des dizaines en chasse au-dessus du lodge, et cela toute l'année. C'est le spectacle de fin de journée à Abéné, visible depuis la terrasse.

Au-dessus du lodge · Dès 17 h, toute l'année

Observer les rolliers en Casamance

Les trois Coracias demandent des milieux ouverts : la route de Kassel, les rizières de Kabiline et les lisières de la forêt de Kafountine les donnent régulièrement. Le Rolle violet, lui, ne demande aucun déplacement — il suffit de lever les yeux depuis le lodge en fin d'après-midi.

Un mot pour les photographes. Les quatre espèces ne se laissent pas approcher de la même façon. Le Rollier d'Abyssinie et le Rolle violet sont peu farouches et tolèrent une approche à distance raisonnable. Le Rollier à ventre bleu et le Rollier varié, en revanche, s'envolent bien plus tôt : avec eux, il faut de la patience, une progression lente et souvent l'usage du véhicule comme affût.

Le séjour ornithologiqueLe carnet de terrain

Afrique de l'Ouest · Casamance

Les touracos

Trois espèces en Casamance, et une famille strictement africaine. Les touracos ont une particularité que personne d'autre ne partage : leurs pigments leur appartiennent en propre. Le rouge des ailes et le vert du plumage viennent de deux composés à base de cuivre, la turacine et la turacoverdine, qu'on ne trouve chez aucun autre oiseau au monde. Partout ailleurs, le vert résulte d'un effet d'optique ; chez eux, il est réellement dans la plume.

Ce sont des oiseaux de canopée, frugivores, qui se déplacent en courant le long des branches plus qu'en volant. On les entend presque toujours avant de les voir.

Touraco violet adulte au plumage bleu profond et bec rouge, Casamance
Couple de Touracos violets posés côte à côte dans un arbre fruitier

01

Touraco violet

Musophaga violacea

Le plus spectaculaire des trois. Plumage bleu-violet profond, calotte rouge carmin, écusson frontal jaune vif et bec rouge corail. En vol, les rémiges s'ouvrent sur un rouge éclatant que rien ne laisse deviner quand l'oiseau est posé.

Il fréquente les grands arbres fruitiers et la forêt-galerie. Voir un couple posé côte à côte reste un moment rare : ils se déplacent presque toujours en décalé, l'un suivant l'autre de branche en branche.

Forêt d'Abéné · Grands fruitiers

Touraco vert perché, huppe dressée et cercle oculaire rouge
Touraco vert en vol, ailes ouvertes sur le rouge des rémiges

02

Touraco vert

Tauraco persa

Vert tendre sur tout le corps, huppe pointue liserée de blanc, cercle oculaire rouge vif souligné d'un trait blanc. C'est l'espèce forestière par excellence, celle de Kafountine et des lisières denses.

Les deux images disent tout de la difficulté : posé, il se confond avec le feuillage au point de disparaître à trois mètres. En vol, il devient l'un des plus beaux oiseaux d'Afrique de l'Ouest.

Forêt de Kafountine · Canopée

Touraco gris perché dans un acacia, longue queue et bec jaune
Touraco gris en gros plan, bec jaune vif et plumage ébouriffé

03

Touraco gris

Crinifer piscator

Le seul de la famille à ne porter aucune couleur : gris cendré finement strié, longue queue noire, gros bec jaune citron. Il compense par la voix — un braiement nasillard qu'on entend à des centaines de mètres.

C'est aussi le plus commun et le plus tolérant. On le trouve partout, jusque dans les villages et autour du lodge, souvent perché bien en vue au sommet d'un arbre.

Partout · Villages, savane, lisières

Observer les touracos en Casamance

Les trois espèces se rencontrent toute l'année. Le gris se voit sans effort particulier ; le vert et le violet demandent d'aller les chercher en forêt, à Abéné ou à Kafountine.

Un mot pour les photographes. Si le Touraco gris se laisse assez facilement mettre en image, ce n'est pas le cas de ses deux cousins : le violet et le vert sont instables et imprévisibles, toujours en mouvement dans la canopée — ce qui fait justement le charme de la photo réussie. Pour les saisir, privilégiez les premières heures du jour, quand ils sont les plus actifs. C'est aussi le meilleur moment pour les localiser : ils se mettent alors à chanter, et leur cri est de ceux qu'on ne confond avec rien d'autre.

Le séjour ornithologiqueLe carnet de terrain

Afrique de l'Ouest · Casamance

Les gonoleks et leurs cousins

Une famille strictement africaine, celle des malaconotidés — gonoleks, gladiateurs, tchagras, cublas et brubrus. Des oiseaux arboricoles, sédentaires, aux couleurs parmi les plus vives du continent, et pourtant parmi les plus difficiles à voir. Ils vivent à l'intérieur du feuillage, se déplacent à couvert, et traversent rarement l'espace dégagé.

On les repère à la voix bien avant de les apercevoir. Chez plusieurs d'entre eux, mâle et femelle chantent en duo, si bien synchronisés qu'on croit entendre un seul oiseau. C'est souvent ce chant qui vous arrête, et qui vous fait chercher dans les branches de longues minutes durant.

Gonolek de Barbarie à calotte dorée et poitrine écarlate, Casamance

01

Gonolek de Barbarie

Laniarius barbarus

Calotte jaune d'or, masque et dos noirs, poitrine écarlate : trois couleurs franches sans dégradé, d'une netteté presque graphique. C'est le plus commun des sept, et le seul qu'on rencontre régulièrement dans les jardins.

Commun ne veut pas dire facile. Il reste à l'intérieur des buissons denses et n'en sort que brièvement. Le voir enfin, en pleine lumière, reste un émerveillement même après des années.

Jardins et fourrés · Toute l'année

Gonolek soufré à sourcil jaune et gorge orangée, lisière forestière

02

Gonolek soufré

Chlorophoneus sulfureopectus

Tête grise, sourcil et front jaune vif, gorge lavée d'orangé sur une poitrine soufre. Plus élancé que le précédent, avec une longue queue olive qu'il agite en se déplaçant.

On le trouve en lisière de forêt et dans les environnements semi-ouverts, plutôt dans la strate moyenne. C'est l'une des belles surprises des matinées à Niafaran.

Lisières · Niafaran, Kafountine

Gladiateur de Blanchot à œil orange et bec massif, forêt de Casamance

03

Gladiateur de Blanchot

Malaconotus blanchoti

Le plus grand de la famille, et le plus discret. Tête grise, ventre jaune vif, mais surtout deux détails qui ne trompent pas : un œil orange saisissant et un bec massif, crochu, disproportionné — un vrai bec de prédateur. Il capture insectes, petits reptiles et parfois des oisillons.

Il se tient haut dans les grands arbres, immobile de longues minutes, et se signale par un sifflement mélancolique tenu sur une seule note. Le voir demande de la chance ; le photographier, davantage encore.

Canopée · Forêt et forêt-galerie

Tchagra à tête noire aux ailes rousses et sourcil blanc, Casamance

04

Tchagra à tête noire

Tchagra senegalus

Calotte noire soulignée d'un large sourcil blanc, ailes rousses, longue queue noire terminée de blanc. C'est le plus terrestre du groupe : il fouille volontiers la litière et les herbes basses plutôt que le feuillage.

Son chant est une série de notes sifflées descendantes, qui s'entend de loin en savane arborée. Il monte parfois se poster à découvert pour chanter — l'une des rares occasions de le photographier dégagé.

Savane arborée · Strate basse

Cubla de Gambie mâle, calotte noire et œil orange vif
Cubla de Gambie femelle au plumage roux, très différente du mâle

05

Cubla de Gambie

Dryoscopus gambensis

Les deux photos montrent la même espèce. Le mâle est noir et blanc, œil orange vif ; la femelle est entièrement rousse et fauve, au point qu'on la prend souvent pour un autre oiseau. L'écart est tel qu'il faut connaître l'espèce pour rattacher les deux oiseaux l'un à l'autre.

Le mâle a une particularité qui lui vaut son nom anglais de puffback : pendant la parade, il hérisse les plumes de son croupion en une boule blanche, ce qui double presque sa silhouette.

Mâle et femelle · Lisières et jardins

Brubru africain au plumage strié et flancs roux, savane de Casamance

06

Brubru africain

Nilaus afer

Le plus petit et le plus terne du groupe : dos strié de brun et de blanc, large sourcil clair, flancs roux. Il compense par un chant étonnant — un trille flûté, répété sans fin, qui porte bien plus loin que sa taille ne le laisserait croire.

Il chasse dans la canopée des acacias, souvent en couple, en progressant méthodiquement de branche en branche.

Acacias · Savane arborée

Bagadais casqué à huppe blanche et cercle oculaire jaune, Casamance

07

Bagadais casqué

Prionops plumatus

L'exception de la section. Techniquement il appartient à une famille voisine, les prionopidés, mais surtout il contredit tout ce qui précède : au lieu de vivre caché, il se déplace en groupes familiaux bruyants de cinq à quinze individus, bien en vue, en se répondant sans cesse.

Huppe blanche ébouriffée, cercle oculaire jaune vif, pattes orangées. Repérer une troupe est facile ; isoler un individu net dans le feuillage, beaucoup moins.

En groupe familial · Savane et lisières

Observer les gonoleks en Casamance

Les sept espèces sont présentes toute l'année. Le Gonolek de Barbarie et le Cubla de Gambie se rencontrent dès le jardin du lodge ; le soufré, le tchagra et le brubru demandent une matinée en lisière ou en savane ; le Gladiateur de Blanchot relève de la rencontre plutôt que du programme.

Un mot pour les photographes. C'est la famille la plus exigeante de cette page. Ces oiseaux restent cachés dans les branches et ne vous laisseront jamais beaucoup de temps pour déclencher : quelques secondes en pleine lumière, puis ils replongent dans le feuillage. Réglez votre appareil à l'avance et gardez-le prêt — une exposition à corriger au moment venu, c'est l'image perdue. Avec de l'assiduité, vous en rapporterez une belle, et elle comptera parmi vos meilleures.

Le séjour ornithologiqueLe carnet de terrain

Inventaire

Les 543 espèces recensées en Casamance

La région de Ziguinchor compte 543 espèces d'oiseaux recensées, réparties en 94 familles. Dépliez une famille pour voir les espèces qu'elle contient. Les 40 noms en couleur renvoient aux fiches détaillées de cette page, avec nos photos de terrain ; les autres sont présentes dans la région sans que nous les ayons encore documentées.

Canards, oies et dendrocygnesAnatidae · 13 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Dendrocygne veufDendrocygna viduataWhite-faced Whistling Duck
Dendrocygne fauveDendrocygna bicolorFulvous Whistling Duck
Oie-armée de GambiePlectropterus gambensisSpur-winged Goose
Canard à bosseSarkidiornis melanotosKnob-billed Duck
Ouette d'ÉgypteAlopochen aegyptiacaEgyptian Goose
Anserelle naineNettapus auritusAfrican Pygmy Goose
Sarcelle d'étéSpatula querquedulaGarganey
Canard souchetSpatula clypeataNorthern Shoveler
Canard piletAnas acutaNorthern Pintail
Sarcelle d'hiverAnas creccaEurasian Teal
Fuligule milouinAythya ferinaCommon Pochard
Fuligule nyrocaAythya nyrocaFerruginous Duck
Fuligule morillonAythya fuligulaTufted Duck
PintadesNumididae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Pintade de NumidieNumida meleagrisHelmeted Guineafowl
Francolins et caillesPhasianidae · 5 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Poulette de rochesPoulette de rochePtilopachus petrosusStone Partridge
Francolin à gorge blancheCampocolinus albogularisWhite-throated Francolin
Caille des blésCoturnix coturnixCommon Quail
Francolin d'AhantaPternistis ahantensisAhanta Spurfowl
Francolin à double éperonPternistis bicalcaratusDouble-spurred Spurfowl
EngouleventsCaprimulgidae · 5 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Engoulevent à collier rouxCaprimulgus ruficollisRed-necked Nightjar
Engoulevent d'EuropeCaprimulgus europaeusEuropean Nightjar
Engoulevent musicienCaprimulgus pectoralisFiery-necked Nightjar
Engoulevent à longue queueCaprimulgus climacurusLong-tailed Nightjar
Engoulevent à balanciersCaprimulgus longipennisStandard-winged Nightjar
MartinetsApodidae · 6 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Martinet d'UssherTelacanthura ussheriMottled Spinetail
Martinet des palmesCypsiurus parvusAfrican Palm Swift
Martinet noirApus apusCommon Swift
Martinet pâleApus pallidusPallid Swift
Martinet des maisonsApus affinisLittle Swift
Martinet cafreApus cafferWhite-rumped Swift
TouracosMusophagidae · 3 espèces · 3 illustrées
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Touraco grisCrinifer piscatorWestern Plantain-eater
Touraco violetTauraco violaceusViolet Turaco
Touraco vertTauraco persaGuinea Turaco
OutardesOtididae · 3 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Outarde de DenhamNeotis denhamiDenham's Bustard
Outarde du SénégalEupodotis senegalensisWhite-bellied Bustard
Outarde à ventre noirLissotis melanogasterBlack-bellied Bustard
Coucous et coucalsCuculidae · 14 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Coucal à ventre blancCentropus leucogasterBlack-throated Coucal
Coucal du SénégalCentropus senegalensisSenegal Coucal
Coucal noirCentropus grilliiBlack Coucal
Malcoha à bec jauneCeuthmochares aereusBlue Malkoha
Coucou geaiClamator glandariusGreat Spotted Cuckoo
Coucou de LevaillantClamator levaillantiiLevaillant's Cuckoo
Coucou jacobinClamator jacobinusJacobin Cuckoo
Coucou didricChrysococcyx capriusDiederik Cuckoo
Coucou de KlaasChrysococcyx klaasKlaas's Cuckoo
Coucou foliotocolChrysococcyx cupreusAfrican Emerald Cuckoo
Coucou criardCuculus clamosusBlack Cuckoo
Coucou solitaireCuculus solitariusRed-chested Cuckoo
Coucou africainCuculus gularisAfrican Cuckoo
Coucou grisCuculus canorusCommon Cuckoo
GangasPteroclidae · 2 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Ganga à ventre brunPterocles exustusChestnut-bellied Sandgrouse
Ganga quadribandePterocles quadricinctusFour-banded Sandgrouse
Pigeons, tourterelles et colombarsColumbidae · 13 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Pigeon bisetColumba liviaRock Dove
Pigeon roussardColumba guineaSpeckled Pigeon
Tourterelle des boisStreptopelia turturEuropean Turtle Dove
Tourterelle rieuseStreptopelia roseogriseaAfrican Collared Dove
Tourterelle pleureuseStreptopelia decipiensMourning Collared Dove
Tourterelle à collierStreptopelia semitorquataRed-eyed Dove
Tourterelle vineuseStreptopelia vinaceaVinaceous Dove
Tourterelle mailléeSpilopelia senegalensisLaughing Dove
Tourtelette d'AbyssinieTurtur abyssinicusBlack-billed Wood Dove
Tourtelette améthystineTurtur aferBlue-spotted Wood Dove
Tourterelle masquéeTourtelette masquéeOena capensisNamaqua Dove
Colombar waaliaTreron waaliaBruce's Green Pigeon
Colombar à front nuTreron calvusAfrican Green Pigeon
GrébifoulquesHeliornithidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Grébifoulque d'AfriquePodica senegalensisAfrican Finfoot
Râles, marouettes et talèvesRallidae · 7 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Râle perléSarothrura pulchraWhite-spotted Flufftail
Râle des présCrecopsis egregiaAfrican Crake
Gallinule africaineParagallinula angulataLesser Moorhen
Gallinule poule-d'eauGallinula chloropusCommon Moorhen
Talève d'AllenPorphyrio alleniAllen's Gallinule
Talève d'AfriquePorphyrio madagascariensisAfrican Swamphen
Marouette à bec jauneRâle à bec jauneZapornia flavirostraBlack Crake
GruesGruidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Grue couronnéeBalearica pavoninaBlack Crowned Crane
GrèbesPodicipedidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Grèbe castagneuxTachybaptus ruficollisLittle Grebe
FlamantsPhoenicopteridae · 2 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Flamant rosePhoenicopterus roseusGreater Flamingo
Flamant nainPhoeniconaias minorLesser Flamingo
TurnixTurnicidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Turnix mugissantTurnix d'AndalousieTurnix sylvaticusCommon Buttonquail
ŒdicnèmesBurhinidae · 2 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Œdicnème tachardBurhinus capensisSpotted Thick-knee
Œdicnème du SénégalBurhinus senegalensisSenegal Thick-knee
HuîtriersHaematopodidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Huîtrier pieHaematopus ostralegusEurasian Oystercatcher
Échasses et avocettesRecurvirostridae · 2 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Échasse blancheHimantopus himantopusBlack-winged Stilt
Avocette éléganteRecurvirostra avosettaPied Avocet
Pluviers, gravelots et vanneauxCharadriidae · 12 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Pluvier argentéPluvialis squatarolaGrey Plover
Pluvier doréPluvialis apricariaEuropean Golden Plover
Grand GravelotPluvier grand-gravelotCharadrius hiaticulaCommon Ringed Plover
Gravelot de ForbesPluvier de ForbesCharadrius forbesiForbes's Plover
Petit GravelotPluvier petit-gravelotCharadrius dubiusLittle Ringed Plover
Vanneau éperonnéVanneau à éperonsVanellus spinosusSpur-winged Lapwing
Vanneau à tête noireVanellus tectusBlack-headed Lapwing
Vanneau à tête blancheVanellus albicepsWhite-crowned Lapwing
Vanneau du SénégalVanellus senegallusAfrican Wattled Lapwing
Gravelot pâtrePluvier pâtreAnarhynchus pecuariusKittlitz's Plover
Gravelot à front blancPluvier à front blancAnarhynchus marginatusWhite-fronted Plover
Gravelot à collier interrompuPluvier à collier interrompuAnarhynchus alexandrinusKentish Plover
Pluvian fluviatilePluvianidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Pluvian fluviatilePluvianus aegyptiusEgyptian Plover
RhynchéesRostratulidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Rhynchée peinteRostratula benghalensisGreater Painted-snipe
JacanasJacanidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Jacana à poitrine doréeActophilornis africanusAfrican Jacana
Bécasseaux, chevaliers et bargesScolopacidae · 23 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Courlis corlieuNumenius phaeopusEurasian Whimbrel
Courlis cendréNumenius arquataEurasian Curlew
Barge rousseLimosa lapponicaBar-tailed Godwit
Barge à queue noireLimosa limosaBlack-tailed Godwit
Bécassine sourdeLymnocryptes minimusJack Snipe
Bécassine doubleGallinago mediaGreat Snipe
Bécassine des maraisGallinago gallinagoCommon Snipe
Phalarope à bec largePhalaropus fulicariusRed Phalarope
Chevalier guignetteActitis hypoleucosCommon Sandpiper
Chevalier cul-blancChevalier culblancTringa ochropusGreen Sandpiper
Chevalier stagnatileTringa stagnatilisMarsh Sandpiper
Chevalier sylvainTringa glareolaWood Sandpiper
Chevalier gambetteTringa totanusCommon Redshank
Chevalier arlequinTringa erythropusSpotted Redshank
Chevalier aboyeurTringa nebulariaCommon Greenshank
Tournepierre à collierArenaria interpresRuddy Turnstone
Bécasseau maubècheCalidris canutusRed Knot
Combattant variéCalidris pugnaxRuff
Bécasseau cocorliCalidris ferrugineaCurlew Sandpiper
Bécasseau de TemminckCalidris temminckiiTemminck's Stint
Bécasseau sanderlingCalidris albaSanderling
Bécasseau variableCalidris alpinaDunlin
Bécasseau minuteCalidris minutaLittle Stint
Courvites et glaréolesGlareolidae · 3 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Courvite à ailes bronzéesRhinoptilus chalcopterusBronze-winged Courser
Courvite de TemminckCursorius temminckiiTemminck's Courser
Glaréole à collierGlareola pratincolaCollared Pratincole
Becs-en-ciseaux, sternes, mouettes et goélandsLaridae · 24 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Bec-en-ciseaux d'AfriqueRynchops flavirostrisAfrican Skimmer
Sterne fuligineuseOnychoprion fuscatusSooty Tern
Sterne bridéeOnychoprion anaethetusBridled Tern
Sterne naineSternula albifronsLittle Tern
Sterne hanselGelochelidon niloticaGull-billed Tern
Sterne caspienneHydroprogne caspiaCaspian Tern
Guifette moustacChlidonias hybridaWhiskered Tern
Guifette noireChlidonias nigerBlack Tern
Guifette leucoptèreChlidonias leucopterusWhite-winged Tern
Sterne arctiqueSterna paradisaeaArctic Tern
Sterne pierregarinSterna hirundoCommon Tern
Sterne de DougallSterna dougalliiRoseate Tern
Sterne caugekThalasseus sandvicensisSandwich Tern
Sterne voyageuseThalasseus bengalensisLesser Crested Tern
Sterne à dos pâleSterne d'AfriqueThalasseus albididorsalisWest African Crested Tern
Mouette de SabineXema sabiniSabine's Gull
Goéland railleurChroicocephalus geneiSlender-billed Gull
Mouette rieuseChroicocephalus ridibundusBlack-headed Gull
Mouette à tête griseChroicocephalus cirrocephalusGrey-headed Gull
Goéland d'AudouinIchthyaetus audouiniiAudouin's Gull
Mouette mélanocéphaleIchthyaetus melanocephalusMediterranean Gull
Goéland dominicainLarus dominicanusKelp Gull
Goéland leucophéeLarus michahellisYellow-legged Gull
Goéland brunLarus fuscusLesser Black-backed Gull
LabbesStercorariidae · 4 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Labbe parasiteStercorarius parasiticusParasitic Jaeger
Labbe pomarinStercorarius pomarinusPomarine Jaeger
Grand LabbeStercorarius skuaGreat Skua
Labbe de McCormickStercorarius maccormickiSouth Polar Skua
PhaétonsPhaethontidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Phaéton à bec rougePhaethon aethereusRed-billed Tropicbird
OcéanitesHydrobatidae & Oceanitidae · 5 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Océanite de WilsonOceanites oceanicusWilson's Storm Petrel
Océanite frégatePelagodroma marinaWhite-faced Storm Petrel
Océanite tempêteHydrobates pelagicusEuropean Storm Petrel
Océanite culblancOcéanite cul-blancHydrobates leucorhousLeach's Storm Petrel
Océanite de CastroHydrobates castroBand-rumped Storm Petrel
Puffins et pétrelsProcellariidae · 7 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Puffin boréalPuffin cendréCalonectris borealisCory's Shearwater
Puffin de ScopoliCalonectris diomedeaScopoli's Shearwater
Puffin du Cap-VertCalonectris edwardsiiCape Verde Shearwater
Puffin fuligineuxArdenna griseaSooty Shearwater
Puffin majeurArdenna gravisGreat Shearwater
Puffin des AnglaisPuffinus puffinusManx Shearwater
Pétrel de BulwerBulweria bulweriiBulwer's Petrel
Cigognes, tantales et jabirusCiconiidae · 8 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Marabout d'AfriqueLeptoptilos crumeniferMarabou Stork
Tantale ibisMycteria ibisYellow-billed Stork
Jabiru d'AfriqueEphippiorhynchus senegalensisSaddle-billed Stork
Cigogne d'AbdimCiconia abdimiiAbdim's Stork
Cigogne à pattes noiresCiconia microscelisAfrican Woolly-necked Stork
Cigogne épiscopaleCiconia episcopusAsian Woolly-necked Stork
Cigogne noireCiconia nigraBlack Stork
Cigogne blancheCiconia ciconiaWhite Stork
FousSulidae · 3 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Fou de BassanMorus bassanusNorthern Gannet
Fou à pieds rougesSula sulaRed-footed Booby
Fou brunSula leucogasterBrown Booby
AnhingasAnhingidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Anhinga d'AfriqueAnhinga rufaAfrican Darter
CormoransPhalacrocoracidae · 2 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Cormoran africainMicrocarbo africanusReed Cormorant
Grand CormoranPhalacrocorax carboGreat Cormorant
Ibis et spatulesThreskiornithidae · 5 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Ibis sacréThreskiornis aethiopicusAfrican Sacred Ibis
Ibis hagedashBostrychia hagedashHadada Ibis
Ibis falcinellePlegadis falcinellusGlossy Ibis
Spatule blanchePlatalea leucorodiaEurasian Spoonbill
Spatule d'AfriquePlatalea albaAfrican Spoonbill
Hérons, aigrettes et butorsArdeidae · 19 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Onoré à huppe blancheTigriornis leucolophaWhite-crested Tiger Heron
Butor étoiléBotaurus stellarisEurasian Bittern
Blongios de SturmBotaurus sturmiiDwarf Bittern
Blongios nainBotaurus minutusLittle Bittern
Bihoreau grisNycticorax nycticoraxBlack-crowned Night Heron
Aigrette ardoiséeEgretta ardesiacaBlack Heron
Aigrette garzetteEgretta garzettaLittle Egret
Aigrette des récifsAigrette à gorge blancheEgretta gularisWestern Reef Heron
Bihoreau à dos blancCalherodius leuconotusWhite-backed Night Heron
Héron striéButorides striataStriated Heron
Crabier cheveluArdeola ralloidesSquacco Heron
Grande AigretteArdea albaGreat Egret
Héron à bec jauneArdea brachyrhynchaYellow-billed Egret
Héron intermédiaireArdea intermediaMedium Egret
Héron garde-bœufsArdea ibisWestern Cattle Egret
Héron cendréArdea cinereaGrey Heron
Héron pourpréArdea purpureaPurple Heron
Héron mélanocéphaleArdea melanocephalaBlack-headed Heron
Héron goliathArdea goliathGoliath Heron
OmbrettesScopidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Ombrette africaineScopus umbrettaHamerkop
PélicansPelecanidae · 2 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Pélican blancPelecanus onocrotalusGreat White Pelican
Pélican grisPelecanus rufescensPink-backed Pelican
BalbuzardsPandionidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Balbuzard pêcheurPandion haliaetusOsprey
Rapaces diurnes, vautours et milansAccipitridae · 43 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Élanion nauclerChelictinia riocouriiScissor-tailed Kite
Élanion blancElanus caeruleusBlack-winged Kite
Gymnogène d'AfriquePolyboroides typusAfrican Harrier-Hawk
Palmiste africainGypohierax angolensisPalm-nut Vulture
Percnoptère d'ÉgypteVautour percnoptèreNeophron percnopterusEgyptian Vulture
Baza coucouAviceda cuculoidesAfrican Cuckoo-Hawk
Bondrée apivorePernis apivorusEuropean Honey Buzzard
Vautour à tête blancheTrigonoceps occipitalisWhite-headed Vulture
Vautour oricouTorgos tracheliotosLappet-faced Vulture
Vautour charognardNecrosyrtes monachusHooded Vulture
Vautour africainGyps africanusWhite-backed Vulture
Vautour de RüppellGyps rueppelliRüppell's Vulture
Vautour fauveGyps fulvusGriffon Vulture
Bateleur des savanesTerathopius ecaudatusBateleur
Circaète cendréCircaetus cinerascensWestern Banded Snake Eagle
Circaète de BeaudouinCircaetus beaudouiniBeaudouin's Snake Eagle
Circaète Jean-le-BlancCircaetus gallicusShort-toed Snake Eagle
Circaète brunCircaetus cinereusBrown Snake Eagle
Alcin des chauves-sourisMilan des chauves-sourisMacheiramphus alcinusBat Hawk
Aigle couronnéStephanoaetus coronatusCrowned Eagle
Aigle martialPolemaetus bellicosusMartial Eagle
Aigle huppardLophaetus occipitalisLong-crested Eagle
Aigle de WahlbergHieraaetus wahlbergiWahlberg's Eagle
Aigle bottéHieraaetus pennatusBooted Eagle
Aigle ravisseurAquila rapaxTawny Eagle
Aigle fasciéAquila spilogasterAfrican Hawk-Eagle
Autour gabarMicronisus gabarGabar Goshawk
Autour sombreMelierax metabatesDark Chanting Goshawk
Autour unibandeKaupifalco monogrammicusLizard Buzzard
Autour tachiroAerospiza tachiroAfrican Goshawk
Épervier de HartlaubTachyspiza erythropusRed-thighed Sparrowhawk
Épervier shikraTachyspiza badiaShikra
Épervier des OvamposÉpervier de l'OvampoAccipiter ovampensisOvambo Sparrowhawk
Autour noirAstur melanoleucusBlack Sparrowhawk
Busard pâleCircus macrourusPallid Harrier
Busard cendréCircus pygargusMontagu's Harrier
Busard des roseauxCircus aeruginosusWestern Marsh Harrier
Milan noirMilvus migransBlack Kite
Milan à bec jauneMilan d'AfriqueMilvus aegyptiusYellow-billed Kite
Pygargue vocifèrePygargue vociferIcthyophaga vociferAfrican Fish Eagle
Busautour des sauterellesButastur rufipennisGrasshopper Buzzard
Buse d'AfriqueButeo auguralisRed-necked Buzzard
Buse variableButeo buteoCommon Buzzard
EffraiesTytonidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Effraie des clochersChouette effraieTyto albaWestern Barn Owl
Chouettes, hiboux et grands-ducsStrigidae · 9 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Chevêchette perléeGlaucidium perlatumPearl-spotted Owlet
Petit-duc scopsOtus scopsEurasian Scops Owl
Petit-duc africainOtus senegalensisAfrican Scops Owl
Petit-duc à face blanchePtilopsis leucotisNorthern White-faced Owl
Hibou du CapAsio capensisMarsh Owl
Grand-duc du SahelGrand-duc vermiculéBubo cinerascensGreyish Eagle-Owl
Grand-duc de VerreauxKetupa lacteaVerreaux's Eagle-Owl
Chouette-pêcheuse de PelScotopelia peliPel's Fishing Owl
Chouette africaineStrix woodfordiiAfrican Wood Owl
ColiousColiidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Coliou huppéUrocolius macrourusBlue-naped Mousebird
HuppesUpupidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Huppe fasciéeUpupa epopsEurasian Hoopoe
IrrisorsPhoeniculidae · 2 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Irrisor moqueurPhoeniculus purpureusGreen Wood Hoopoe
Irrisor noirRhinopomastus aterrimusBlack Scimitarbill
BucorvesBucorvidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Bucorve d'AbyssinieBucorvus abyssinicusAbyssinian Ground Hornbill
CalaosBucerotidae · 6 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Calao de KempCalao occidentalTockus kempiWestern Red-billed Hornbill
Calao brévibandeLophoceros semifasciatusWest African Pied Hornbill
Calao longibandeLophoceros fasciatusCongo Pied Hornbill
Calao à bec noirLophoceros nasutusAfrican Grey Hornbill
Calao siffleurBycanistes fistulatorPiping Hornbill
Calao à casque jauneCeratogymna elataYellow-casqued Hornbill
Rolliers et rollesCoraciidae · 5 espèces · 4 illustrées
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Rollier variéCoracias naeviusPurple Roller
Rollier d'AbyssinieCoracias abyssinicusAbyssinian Roller
Rollier d'EuropeCoracias garrulusEuropean Roller
Rollier à ventre bleuCoracias cyanogasterBlue-bellied Roller
Rolle violetEurystomus glaucurusBroad-billed Roller
Martins-pêcheurs et martins-chasseursAlcedinidae · 9 espèces · 9 illustrées
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Martin-chasseur à tête griseHalcyon leucocephalaGrey-headed Kingfisher
Martin-chasseur striéHalcyon chelicutiStriped Kingfisher
Martin-chasseur à poitrine bleueHalcyon malimbicaBlue-breasted Kingfisher
Martin-chasseur du SénégalHalcyon senegalensisWoodland Kingfisher
Martin-pêcheur pygméeIspidina pictaAfrican Pygmy Kingfisher
Martin-pêcheur huppéCorythornis cristatusMalachite Kingfisher
Martin-pêcheur azuréAlcedo quadribrachysShining-blue Kingfisher
Martin-pêcheur géantMegaceryle maximaGiant Kingfisher
Martin-pêcheur pieAlcyon pieCeryle rudisPied Kingfisher
GuêpiersMeropidae · 9 espèces · 8 illustrées
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Guêpier à queue d'arondeMerops hirundineusSwallow-tailed Bee-eater
Guêpier nainMerops pusillusLittle Bee-eater
Guêpier à gorge rougeMerops bulockiRed-throated Bee-eater
Guêpier à gorge blancheMerops albicollisWhite-throated Bee-eater
Guêpier vertMerops viridissimusAfrican Green Bee-eater
Guêpier d'OrientMerops orientalisAsian Green Bee-eater
Guêpier de PerseMerops persicusBlue-cheeked Bee-eater
Guêpier d'EuropeMerops apiasterEuropean Bee-eater
Guêpier écarlateMerops nubicusNorthern Carmine Bee-eater
Barbions, barbicansLybiidae · 6 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Barbion à croupion rougePogoniulus atroflavusRed-rumped Tinkerbird
Barbion à croupion jaunePogoniulus bilineatusYellow-rumped Tinkerbird
Barbion à front jaunePogoniulus chrysoconusYellow-fronted Tinkerbird
Barbican hérisséTricholaema hirsutaHairy-breasted Barbet
Barbican de VieillotLybius vieillotiVieillot's Barbet
Barbican à poitrine rougePogonornis dubiusBearded Barbet
IndicateursIndicatoridae · 4 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Indicateur menuIndicator exilisLeast Honeyguide
Petit IndicateurIndicator minorLesser Honeyguide
Indicateur tachetéIndicator maculatusSpotted Honeyguide
Grand IndicateurIndicator indicatorGreater Honeyguide
Pics et torcolsPicidae · 9 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Torcol fourmilierJynx torquillaEurasian Wryneck
Pic tachetéPardipicus nivosusBuff-spotted Woodpecker
Pic à taches noiresCampethera punctuligeraFine-spotted Woodpecker
Pic à queue doréeCampethera abingoniGolden-tailed Woodpecker
Pic barréCampethera maculosaLittle Green Woodpecker
Pic grisDendropicos elachusLittle Grey Woodpecker
Pic cardinalDendropicos fuscescensCardinal Woodpecker
Pic goertanDendropicos goertaeAfrican Grey Woodpecker
Pic à dos brunDendropicos obsoletusBrown-backed Woodpecker
FauconsFalconidae · 10 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Faucon crécerelletteFalco naumanniLesser Kestrel
Faucon crécerelleFalco tinnunculusCommon Kestrel
Crécerelle renardFalco alopexFox Kestrel
Faucon ardoiséFalco ardosiaceusGrey Kestrel
Faucon chicqueraFalco chicqueraRed-necked Falcon
Faucon kobezFalco vespertinusRed-footed Falcon
Faucon hobereauFalco subbuteoEurasian Hobby
Faucon de CuvierFalco cuvieriiAfrican Hobby
Faucon lanierFalco biarmicusLanner Falcon
Faucon pèlerinFalco peregrinusPeregrine Falcon
Perroquets et perruchesPsittacidae & Psittaculidae · 3 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Perroquet à cou brunPoicephalus fuscicollisBrown-necked Parrot
Perroquet youyouPoicephalus senegalusSenegal Parrot
Perruche à collierPsittacula krameriRose-ringed Parakeet
PriritsPlatysteiridae · 2 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Pririt du SénégalBatis senegalensisSenegal Batis
Pririt à collierPlatysteira cyaneaBrown-throated Wattle-eye
Gonoleks, gladiateurs, tchagras et brubrusMalaconotidae · 8 espèces · 6 illustrées
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Gladiateur de BlanchotMalaconotus blanchotiGrey-headed Bushshrike
Gonolek soufréGladiateur soufréChlorophoneus sulfureopectusOrange-breasted Bushshrike
Tchagra à tête noireTchagra senegalusBlack-crowned Tchagra
Cubla de GambieDryoscopus gambensisNorthern Puffback
Grand GonolekLaniarius majorTropical Boubou
Gonolek de TuratiLaniarius turatiiTurati's Boubou
Gonolek de BarbarieLaniarius barbarusYellow-crowned Gonolek
Brubru africainNilaus aferBrubru
BagadaisPrionopidae · 1 espèce · 1 illustrée
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Bagadais casquéPrionops plumatusWhite-crested Helmetshrike
ÉchenilleursCampephagidae · 2 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Échenilleur à ventre blancCeblepyris pectoralisWhite-breasted Cuckooshrike
Échenilleur à épaulettes rougesCampephaga phoeniceaRed-shouldered Cuckooshrike
LoriotsOriolidae · 2 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Loriot doréOriolus auratusAfrican Golden Oriole
Loriot d'EuropeLoriot jauneOriolus oriolusEurasian Golden Oriole
DrongosDicruridae · 2 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Drongo brillantDicrurus adsimilisFork-tailed Drongo
Drongo de SharpeDicrurus sharpeiSharpe's Drongo
TchitrecsMonarchidae · 2 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Tchitrec à ventre rouxTerpsiphone rufiventerRed-bellied Paradise Flycatcher
Tchitrec d'AfriqueTerpsiphone viridisAfrican Paradise Flycatcher
Pies-grièches et corvinellesLaniidae · 3 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Corvinelle à bec jauneLanius corvinusYellow-billed Shrike
Pie-grièche à tête rousseLanius senatorWoodchat Shrike
Pie-grièche isabelleLanius isabellinusIsabelline Shrike
Corbeaux et piapiacsCorvidae · 3 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Piapiac africainPtilostomus aferPiapiac
Corbeau pieCorvus albusPied Crow
Corbeau brunCorvus ruficollisBrown-necked Raven
ElminiesStenostiridae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Tchitrec bleuElminie bleueElminia longicaudaAfrican Blue Flycatcher
Mésanges et rémizParidae & Remizidae · 2 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Mésange galonnéeMelaniparus guineensisWhite-shouldered Black Tit
Rémiz à ventre jauneAnthoscopus parvulusYellow Penduline Tit
NicatorsNicatoridae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Bulbul nicatorNicator du SénégalNicator chlorisWestern Nicator
Alouettes et moinelettesAlaudidae · 4 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Moinelette à oreillons blancsEremopterix leucotisChestnut-backed Sparrow-Lark
Alouette de JavaMirafra javanicaSinging Bush Lark
Alouette bourdonnanteAmirafra rufocinnamomeaFlappet Lark
Cochevis huppéGalerida cristataCrested Lark
BulbulsPycnonotidae · 12 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Bulbul à bec grêleStelgidillas gracilirostrisSlender-billed Greenbul
Bulbul fourmilierBleda canicapillusGrey-headed Bristlebill
Bulbul à gorge claireAtimastillas flavicollisYellow-gorgeted Greenbul
Bulbul des raphiasThescelocichla leucopleuraSwamp Palm Bulbul
Bulbul modesteChlorocichla simplexSimple Greenbul
Bulbul à barbe blancheCriniger calurusRed-tailed Greenbul
Bulbul à barbe jauneCriniger olivaceusYellow-bearded Greenbul
Bulbul verdâtreEurillas virensLittle Greenbul
Bulbul à moustaches jaunesEurillas latirostrisYellow-whiskered Greenbul
Bulbul à gorge blanchePhyllastrephus albigularisWhite-throated Greenbul
Bulbul à queue roussePhyllastrephus scandensLeaf-love
Bulbul des jardinsPycnonotus barbatusCommon Bulbul
HirondellesHirundinidae · 13 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Hirondelle fantiPsalidoprocne obscuraFanti Saw-wing
Hirondelle à croupion grisPseudhirundo griseopygaGrey-rumped Swallow
Hirondelle paludicoleRiparia paludicolaBrown-throated Martin
Hirondelle de rivageRiparia ripariaSand Martin
Hirondelle à ailes tachetéesHirundo leucosomaPied-winged Swallow
Hirondelle rustiqueHirondelle de cheminéeHirundo rusticaBarn Swallow
Hirondelle de GuinéeHirundo lucidaRed-chested Swallow
Hirondelle à longs brinsHirundo smithiiWire-tailed Swallow
Hirondelle de fenêtreDelichon urbicumWestern House Martin
Hirondelle rousselineCecropis rufulaEuropean Red-rumped Swallow
Hirondelle de RüppellCecropis melanocrissusAfrican Red-rumped Swallow
Hirondelle à ventre rouxCecropis semirufaRed-breasted Swallow
Hirondelle des mosquéesCecropis senegalensisMosque Swallow
Crombecs et mélocichlesMacrosphenidae · 3 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Mélocichle à moustachesMelocichla mentalisMoustached Grass Warbler
Crombec sittelleSylvietta brachyuraNorthern Crombec
Crombec vertSylvietta virensGreen Crombec
HyliasHyliidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Hylia verteHylia prasinaGreen Hylia
PouillotsPhylloscopidae · 6 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Pouillot siffleurPhylloscopus sibilatrixWood Warbler
Pouillot de BonelliPhylloscopus bonelliWestern Bonelli's Warbler
Pouillot à grands sourcilsPhylloscopus inornatusYellow-browed Warbler
Pouillot fitisPhylloscopus trochilusWillow Warbler
Pouillot vélocePhylloscopus collybitaCommon Chiffchaff
Pouillot ibériquePhylloscopus ibericusIberian Chiffchaff
Rousserolles, phragmites et hypolaïsAcrocephalidae · 6 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Rousserolle turdoïdeAcrocephalus arundinaceusGreat Reed Warbler
Phragmite des joncsAcrocephalus schoenobaenusSedge Warbler
Rousserolle effarvatteAcrocephalus scirpaceusCommon Reed Warbler
Hypolaïs pâleIduna pallidaEastern Olivaceous Warbler
Hypolaïs obscureIduna opacaWestern Olivaceous Warbler
Hypolaïs polyglotteHippolais polyglottaMelodious Warbler
LocustellesLocustellidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Locustelle tachetéeLocustella naeviaCommon Grasshopper Warbler
Cisticoles, prinias, apalis et camaroptèresCisticolidae · 19 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Cisticole à face rousseCisticola erythropsRed-faced Cisticola
Cisticole chanteuseCisticola cantansSinging Cisticola
Cisticole siffleuseCisticola lateralisWhistling Cisticola
Cisticole du NilCisticola marginatusWinding Cisticola
Cisticole striéeCisticola natalensisCroaking Cisticola
Cisticole à ailes courtesCisticola brachypterusShort-winged Cisticola
Cisticole rousseCisticola rufusRufous Cisticola
Cisticole des joncsCisticola juncidisZitting Cisticola
Cisticole du désertCisticola aridulusDesert Cisticola
Cisticole à dos noirCisticola eximiusBlack-backed Cisticola
Prinia modestePrinia subflavaTawny-flanked Prinia
Prinia aquatiquePrinia fluviatilisRiver Prinia
Prinia à ailes roussesPrinia erythropteraRed-winged Prinia
Apalis à gorge jauneApalis flavidaYellow-breasted Apalis
Noircap loriotHypergerus atricepsOriole Warbler
Camaroptère à dos grisCamaroptera brevicaudataGrey-backed Camaroptera
Camaroptère à dos vertCamaroptera chloronotaOlive-green Camaroptera
Érémomèle à croupion jauneEremomela icteropygialisYellow-bellied Eremomela
Érémomèle à dos vertEremomela pusillaSenegal Eremomela
FauvettesSylviidae · 6 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Fauvette à tête noireSylvia atricapillaEurasian Blackcap
Fauvette des jardinsSylvia borinGarden Warbler
Fauvette orphéeCurruca hortensisWestern Orphean Warbler
Fauvette mélanocéphaleCurruca melanocephalaSardinian Warbler
Fauvette passerinetteCurruca iberiaeWestern Subalpine Warbler
Fauvette grisetteCurruca communisCommon Whitethroat
ZostéropsZosteropidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Zostérops jauneZosterops senegalensisNorthern Yellow White-eye
AkalatsPellorneidae · 3 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Akalat brunIlladopsis fulvescensBrown Illadopsis
Akalat de PuvelIlladopsis puveliPuvel's Illadopsis
Akalat à ailes roussesIlladopsis rufescensRufous-winged Illadopsis
CratéropesLeiothrichidae · 3 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Phyllanthe capucinCratérope capucinTurdoides atripennisCapuchin Babbler
Cratérope brunTurdoides plebejusBrown Babbler
Cratérope à tête noireTurdoides reinwardtiiBlackcap Babbler
HyliotesHyliotidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Hyliote à ventre jauneHyliota flavigasterYellow-bellied Hyliota
Grimpereaux africainsCerthiidae · 1 espèce
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Grimpereau de SalvadorSalpornis de SalvadoriSalpornis salvadoriAfrican Spotted Creeper
Choucadors, spréos et piquebœufsSturnidae & Buphagidae · 9 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Choucador à oreillons bleusLamprotornis chalybaeusGreater Blue-eared Starling
Choucador de SwainsonLamprotornis chloropterusLesser Blue-eared Starling
Choucador à queue violetteLamprotornis chalcurusBronze-tailed Starling
Choucador splendideLamprotornis splendidusSplendid Starling
Choucador pourpréLamprotornis purpureusPurple Starling
Choucador à longue queueLamprotornis caudatusLong-tailed Glossy Starling
Choucador à ventre rouxLamprotornis pulcherChestnut-bellied Starling
Spréo améthysteÉtourneau améthysteCinnyricinclus leucogasterViolet-backed Starling
Piquebœuf à bec jauneBuphagus africanusYellow-billed Oxpecker
Merles et alèthesTurdidae · 2 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Merle africainTurdus peliosAfrican Thrush
Alèthe à huppe rousseAlethe diademataWhite-tailed Alethe
Gobemouches, cossyphes, traquets et agrobatesMuscicapidae · 22 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Agrobate podobéCercotrichas podobeBlack Scrub Robin
Agrobate rouxCercotrichas galactotesRufous-tailed Scrub Robin
Gobemouche pâleAgricola pallidusPale Flycatcher
Gobemouche à sourcils blancsFraseria cinerascensWhite-browed Forest Flycatcher
Gobemouche mésangeFraseria plumbeaGrey Tit-Flycatcher
Gobemouche drongoMelaenornis edolioidesNorthern Black Flycatcher
Gobemouche grisMuscicapa striataSpotted Flycatcher
Gobemouche des maraisMuscicapa aquaticaSwamp Flycatcher
Cossyphe à calotte blancheCossypha albicapillusWhite-crowned Robin-Chat
Cossyphe à calotte neigeuseCossypha niveicapillaSnowy-crowned Robin-Chat
Rossignol philomèleLuscinia megarhynchosCommon Nightingale
Gorgebleue à miroirLuscinia svecicaBluethroat
Gobemouche noirFicedula hypoleucaEuropean Pied Flycatcher
Rougequeue à front blancPhoenicurus phoenicurusCommon Redstart
Monticole de rocheMonticola saxatilisCommon Rock Thrush
Monticole bleuMonticola solitariusBlue Rock Thrush
Tarier des présSaxicola rubetraWhinchat
Tarier africainTarier d'AfriqueSaxicola torquatusAfrican Stonechat
Traquet brunMyrmecocichla aethiopsAnteater Chat
Traquet motteuxOenanthe oenantheNorthern Wheatear
Traquet de SeebohmOenanthe seebohmiAtlas Wheatear
Traquet à front blancOenanthe albifronsWhite-fronted Black Chat
SouimangasNectariniidae · 12 espèces · 9 illustrées
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Souimanga brunAnthreptes gabonicusMangrove Sunbird
Souimanga violetAnthreptes longuemareiWestern Violet-backed Sunbird
Souimanga à collierHedydipna collarisCollared Sunbird
Souimanga pygméeHedydipna platuraPygmy Sunbird
Souimanga à tête verteCyanomitra verticalisGreen-headed Sunbird
Souimanga olivâtreCyanomitra olivaceaOlive Sunbird
Souimanga à poitrine rougeChalcomitra senegalensisScarlet-chested Sunbird
Souimanga à ventre oliveCinnyris chloropygiusOlive-bellied Sunbird
Souimanga à longue queueCinnyris pulchellusBeautiful Sunbird
Souimanga éclatantCinnyris coccinigastrusSplendid Sunbird
Souimanga à ventre jauneCinnyris venustusVariable Sunbird
Souimanga cuivréCinnyris cupreusCopper Sunbird
MoineauxPasseridae · 5 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Moineau à point jauneGymnoris pyrgitaYellow-spotted Bush Sparrow
Petit MoineauGymnoris dentataSahel Bush Sparrow
Moineau grisPasser griseusNorthern Grey-headed Sparrow
Moineau domestiquePasser domesticusHouse Sparrow
Moineau doréPasser luteusSudan Golden Sparrow
Alectos, mahalis et sporopipesPloceidae · 3 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Alecto à bec blancBubalornis albirostrisWhite-billed Buffalo Weaver
Mahali à calotte marronPlocepasser superciliosusChestnut-crowned Sparrow-Weaver
Sporopipe quadrilléSporopipes frontalisSpeckle-fronted Weaver
Tisserins, malimbes, queleas et euplectesPloceidae · 17 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Amblyospize à front blancAmblyospiza albifronsThick-billed Weaver
Tisserin minulePloceus luteolusLittle Weaver
Tisserin piratePloceus brachypterusOlive-naped Weaver
Tisserin à cou noirPloceus nigricollisBlack-necked Weaver
Tisserin masquéPloceus heugliniHeuglin's Masked Weaver
Tisserin vitellinPloceus vitellinusVitelline Masked Weaver
Tisserin gendarmePloceus cucullatusVillage Weaver
Tisserin à tête noirePloceus melanocephalusBlack-headed Weaver
Tisserin gros-becPloceus superciliosusCompact Weaver
Malimbe à bec bleuMalimbus nitensBlue-billed Malimbe
Tisserin écarlateAnaplecte écarlateAnaplectes rubricepsRed-headed Weaver
Travailleur à tête rougeQuelea erythropsRed-headed Quelea
Travailleur à bec rougeQuelea queleaRed-billed Quelea
Euplecte vorabéEuplectes aferYellow-crowned Bishop
Euplecte monseigneurEuplectes hordeaceusBlack-winged Red Bishop
Euplecte franciscainEuplectes franciscanusNorthern Red Bishop
Euplecte à dos d'orEuplectes macrouraYellow-mantled Widowbird
Capucins, astrilds, amarantes et cordonbleusEstrildidae · 20 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Capucin nonnetteSpermestes cucullataBronze Mannikin
Capucin pieSpermestes fringilloidesMagpie Mannikin
Capucin bicoloreSpermestes bicolorBlack-and-white Mannikin
Capucin bec-d'argentEuodice cantansAfrican Silverbill
Nigrette à ventre rouxNigrita bicolorChestnut-breasted Nigrita
Astrild queue-de-vinaigreGlaucestrilda caerulescensLavender Waxbill
Astrild à joues orangeEstrilda melpodaOrange-cheeked Waxbill
Astrild cendréEstrilda troglodytesBlack-rumped Waxbill
Astrild-caille à lunettesOrtygospiza atricollisQuailfinch
Amadine cou-coupéAmadina fasciataCut-throat Finch
Bengali zébréAmandava subflavaOrange-breasted Waxbill
Cordonbleu à joues rougesUraeginthus bengalusRed-cheeked Cordon-bleu
Sénégali sanguinBecbleu sanguinSpermophaga haematinaWestern Bluebill
Pyréneste gros-becPyrenestes sanguineusCrimson Seedcracker
Beaumarquet melbaPytilia melbaGreen-winged Pytilia
Beaumarquet aurorePytilia phoenicopteraRed-winged Pytilia
Amarante du SénégalLagonosticta senegalaRed-billed Firefinch
Amarante foncéLagonosticta rubricataAfrican Firefinch
Amarante à ventre noirLagonosticta raraBlack-bellied Firefinch
Amarante pointéLagonosticta rufopictaBar-breasted Firefinch
Veuves et combassousViduidae · 6 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Combassou du SénégalVidua chalybeataVillage Indigobird
Combassou de WilsonVidua wilsoniWilson's Indigobird
Combassou du NigériaVidua nigeriaeQuailfinch Indigobird
Veuve dominicaineVidua macrouraPin-tailed Whydah
Veuve à collier d'orVidua orientalisSahel Paradise Whydah
Veuve nigérienneVeuve nigérianeVidua interjectaExclamatory Paradise Whydah
Bergeronnettes, pipits et sentinellesMotacillidae · 7 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Bergeronnette printanièreMotacilla flavaWestern Yellow Wagtail
Bergeronnette griseMotacilla albaWhite Wagtail
Sentinelle à gorge jauneMacronyx croceusYellow-throated Longclaw
Pipit rousselineAnthus campestrisTawny Pipit
Pipit à dos uniAnthus leucophrysPlain-backed Pipit
Pipit des arbresAnthus trivialisTree Pipit
Pipit à gorge rousseAnthus cervinusRed-throated Pipit
SerinsFringillidae · 2 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Serin à croupion blancCrithagra leucopygiaWhite-rumped Seedeater
Serin du MozambiqueCrithagra mozambicaYellow-fronted Canary
BruantsEmberizidae · 3 espèces
Nom françaisNom scientifiqueNom anglais
Bruant ortolanEmberiza hortulanaOrtolan Bunting
Bruant d'AlexanderBruant de GoslingEmberiza goslingiGosling's Bunting
Bruant à ventre jauneEmberiza affinisBrown-rumped Bunting

Liste régionale et nomenclature d'après l'IOC World Bird List et Avibase, via oiseaux.net pour la région de Ziguinchor. Le regroupement par famille suit l'ordre systématique.